動作が停止する原因はファイルの中身と大半Fallout.ini調整が原因となります。
導入方法→https://www.youtube.com/watch?v=AB5M9VWp3Ak
ダウンロードfix→http://adf.ly/1PBBir
をダウンロードしてFallout.iniをドキュメント/my games/Falloutに入れ置き換える
もう一つ、d3d9.dllをsteamApps/common/Fallout 3 gotyに置く(置き換えるが無い場合、無いことが原因と思われます)
それでも無理だった場合はスペックではなく、ビデオカードが問題となります。